Embora o turco seja uma língua escrita tal como é lida e lida tal como é escrita, às vezes cometemos alguns erros persistentemente. Os sons das palavras em nossas mentes e sua forma escrita não combinam, eles se tornam vítimas da linguagem falada.
Com os erros que cometemos, aprendemos a lê-los corretamente em refeições que não eram lidas como escritas antes. Agora é hora de escrever "Será que estou escrevendo certo?" Aprender a grafia correta dos alimentos que nos sentimos obrigados a controlar e que escrevemos insistentemente errados.
Vamos salvá-lo desse problema porque um dia você vai precisar e seu carisma será desenhado.
Santíssima Trindade: expresso, expresso, expresso
Cada vez que você escreve um expresso por expresso , que sai do coração da Itália, você é como um gim quando toma uma dose pela manhã , um italiano evita o risco de um ataque cardíaco. Uma situação terrível. Também tem quem escreve “espresso” e “espreso” que é uma loucura ah-u.
Dinossauro como dinossauro: Salsa
Salsa é uma palavra que pode ser entendida independentemente de como é dita, mas que causa uma pequena paralisia ao escrever . A palavra que foi soletrada como salsa por causa de quem ouviu "Parsley FM" por um tempo é na verdade salsa.
Não deve ser tão difícil: abacate no abacate
Ainda não estamos acostumados com frutas tropicais, mas qual é a culpa dessa fruta? Vimos o que dizia abacate e o que dizia abacate. Pior de tudo, vimos quem escreveu assim. No entanto, essa fruta que preenche nossas mentes com a língua é na verdade um abacate .
O alho é verdade, mas e quanto a estes: alho, alho
Apesar das mudanças locais, lamentamos informar que a grafia da palavra não é alho e alho. Por mais que cheire, seu cheiro dura dias, a grafia desse alimento é alho .
Os franceses choram: croissant, croissant, croissant
Jön recém-chegados da França à Turquia não estão muito felizes com o tratamento que recebeu desde que chegou para os croissants no café da manhã. Você pergunta por quê? Não o chamamos de "Kuruhasan". Escrevemos croissants, croissants e croissants. Não vamos fazer isso, não vamos perturbar o croissant .
Não misture com sumagre: Soan, suvan, cebola
Ele é famoso por estar em todas as refeições, mas seu nome não é bem citado nos mercados. Só nós sabemos o que a cebola puxa. Eles disseram soan, eles disseram cebola, eles disseram suvan, eles não disseram uma cebola .
Um épico lendário: tasevi, tasevit, tasut, biscuit
É o pior inimigo destes lindos cadernos de receitas alimentares, que assumem o papel principal ao fazer bolos de mosaico e preparar bolos de pudim. Eles não deixaram o que não escreveram por causa da diferença de pronúncia. Pegamos o biscoito , mas por que é borla? Seu nome é biscoito .
Folhas de ezine condenadas a comer: permesão, parmesão
Este queijo é indispensável para o macarrão, a esposa de um bom vinho. Você olhou as listas de preços, os menus dos restaurantes, o parmesão transformado em parmesão ou parmesão .
Isso também aconteceu: Anoson
Você ouviu direito, isso também aconteceu. O anis de um milhão de anos , no qual as canções foram escritas , tornou - se um anis para você. Recomendamos até mesmo a quem diz que esse erro não pode ser cometido, que busque a palavra "anoson" no Google.
Se ao menos aprendêssemos com os comerciais: Eucalipto, eucalipto, eucalipto
Anúncios de shampoo, hidratantes etc. Lamentamos que nossa planta, que é encontrada em abundância em materiais de beleza e nos deixa em dois graus como o ylang ylang, infelizmente se escreve eucalipto .
Mais inocentes do que outros: Pattes, pattiz, patthesis
Assim como todo mundo é escrito como todo mundo , a menos que “todo mundo” seja escrito, batata infelizmente não é escrita como patática. Pattes nunca são escritos, pattes está fora de questão.
E mais: Babaganuş, paternal
Outro sabor local que muda de acordo com o boato. Existem aqueles que escrevem esta comida deliciosa conhecida como Babagannuş ou Abugannuş como babayanuş ou Babahaganuş. Não escreva, por favor.
Não ouvimos Mirkelem: Kokareç?
Ko-ko-jam, ko-ko, ko-kooo .. Kok-kooo-rek, ko ko ko ko ... Cantando a música, aprendemos a escrever a palavra. É exatamente kokoreç . Porém, quem pensou em escrever skunk, como aconteceu, não sabíamos porque você veio aqui agora.
Sempre obra de conspiradores estrangeiros: Akai, açayi
Se tivermos em mente que os superfrutos acabaram de se espalhar em nosso país, significa que o açaí ainda tem um longo caminho a percorrer. Uvas cuja grafia correta é açaí, mas que são escritas como açayi, akai e até lidas assim são muito vítimas.
Você chama de o melhor caldo de frango / carne / peixe: Bulyon, buvyon
Ouvimos em comerciais, não foi suficiente. A gente comprava no mercado, não dava. Chamamos caldo, chamamos caldo. Quebramos seu coração. É por isso que queríamos fazer caldo de frango em casa. Dissemos bom? Claro, a grafia correta: caldo .
Som fino de cócegas nos ouvidos: Böğrek
Escrever é um problema separado, um problema separado para ouvir. Mesmo se você quiser dar "Por favor, não ..." olhares contra a pessoa que diz "Böğğğrek", você não pode. Lamentamos dizer que não existe uma palavra como "Böğrek". É apenas uma torta .
Melhor dizer pausa para pão: sanduíche, sanduíche, sandálias
O Conde Sandwich está de volta ao seu túmulo. É certo que não é turco, mas a perseguição à palavra se processa nas Nações Unidas. Nem sanduíche, nem sanduíche, nem sanduíche. O sanduíche Halis mulis é uma comida linda.
Bônus do século: exaustão, exaustão, exaustão, exaustão, exaustão, exaustão
Na verdade, o escapamento. Obrigado, respeito, amor.